韓国挙式
こんにちは、道産子ミョヌリです。
今日は韓国の結婚式第2弾をお届けします。
まずは
★挙式の流れ
韓国の挙式は30分もかからないあっと言う間に終わってします。人によって内容が異なってきますが私達の場合の流れを説明します。
1.両家の母親が揃って入場し、ステージ上のロウソクに、点火。
2.新郎入場
3.新婦入場(父親と一緒に)
4.新郎の父親からあいさつ
5.誓いの言葉
6.余興①(旦那の父がサックス演奏)
余興②道産子ミョヌリのピアノで旦那が歌う
7.それぞれ両親へあいさつ
8.新郎新婦退場
挙式はこれで終了です。本当にあっと言う間！
その後、親戚、家族、友達の順に写真撮影。式が始まる前からずっと撮影されていて式より写真がメインと言っても過言ではありません。
日本から友達がわざわざ来てくれたのでここでは日本式のブーケトスもしました！韓国は事前に1人だけ選んでその人に向けてブーケを投げるみたいなんです。
正直、式の前の尋常じゃない写真撮影ですでに疲れ果て緊張も何も喉がカラカラで…朝式場着いてから飲まず食わずでした。
あの退場の時の清々しい笑顔(*^o^*)
★ヘアセット
道産子ミョヌリが一番嫌だったヘアセット。
すごく嫌でした。韓国風のピッタリしたまとめ髮よりふわふわポニーテールにしたかったんですが、事前に見せてた写真と全然違うんです…
なんでも出来ると言われてても韓国人は韓国人。
日本のようなゆるふわという言葉を知らないので写真を見せてもやり方が分からないのかイメージ通りにはなりません。
そして日本ようにリハーサルもありません。韓国での挙式はやっぱり韓国スタイルにするのが無難！
★ドレス選び
担当の人が5着ほど出してくれてそこから選ぶ感じで普通なら1日で決めるそうです。
韓国ではマーメイドみたいな割とストレートタイプのドレスを着てる人が多いのですが道産子ミョヌリ、背が低い&脚短いのでドレス引きずるしカッコ良くない！と思ってフワッとタイプにしました。
日本のようにいろんなドレスショップを見たり悩む事はありません。
★ご祝儀
結婚式関係で1番驚いたこと、ご祝儀問題！
ご祝儀ってお祝いのお金ですよね、韓国はご祝儀と引き換えに昼食ビュッフェの食券と交換するんですが
そのお金、新郎新婦へは親戚家族から頂いた分しか貰えません。誰の為の結婚式なのか→親の為の結婚式なんだそうです。結婚式費用は旦那の両親が手伝ってくれましたが新郎新婦にとっては大赤字！
お金が欲しいとかではないけど理解しづらい部分ではありました。
★ビュッフェスタイル
式が終わるとお客さん達は一斉にビュッフェ会場でご飯を食べます。式の途中でもご祝儀と引き換えに食券を貰うのでご飯を食べながらモニターで式を見る人も多いです。新郎新婦は写真撮影が終わると韓服に着替えてビュッフェ会場に行き、挨拶回りをします。その後、伝統式ペベクをして終了。
司会は日韓カップルの結婚式専門司会者に頼んでいたので日本人・韓国人共に不便なく終えることができました。
どうでしょう？なんとも忙しい結婚式で友達と話す時間もありませんでした…
本当に正直なところ、こだわりも個性もなく呆気なく終わってしまった感じです。
韓国伝統の式、ペベクとは
こんにちは、道産子ミョヌリです。
私たち夫婦は2017年2月入籍し、11月に韓国で結婚式をしたんですね。
本当は実家にいるじいちゃんや韓国まで来れない人の為にもせめて披露宴だけでも日本でやれば良かったな〜と後悔してますが
そんな余裕もなく…時すでに遅し。
そこで今日は韓国の結婚式文化を2つに分けてご紹介します。
まず第1弾！
★伝統式폐백(ぺべク)
結婚式の後に行う韓国伝統の式です。
ペベクとは「新婦が新郎側の家族(親戚含め)に挨拶をする為の式」なんです。
本来は部屋の中に新郎側の家族しか入らないんですが、やっぱり日本のみんなにも見てもらいたい！と思って立ち見ですが入ってもらいました。
では一体どんなことをするのか？
まず新郎新婦は伝統の衣装に着替えます。(韓服の上から羽織るだけ)
上の写真のように前に座り、新婦は腕を常に上げたまま。これがキツイ(-_-;)
司会者がいないのでどこから式が始まったのかよく分かりませんでしたがずっと仕切ってるおばさんがいたので、とりあえず言う通りに進んでいくという感じでした。
初めに新郎新婦がお互いにお酒を注ぎ、腕を交差して飲みます。
その後テーブルに置いてあるナツメを加え2人で食べます。ナツメの種を食べた方が家庭の主導権を握ると言われてるそうですが、最近は新婦に譲ることが多いそう…もちろん道産子ミョヌリが食べました！
次に新郎が新婦をおんぶして部屋を1周。なんの意味があるのか分からず仕切ってるおばさんに着いて行く状態ですw
日本人からはなぜか「お〜」と拍手が✨
次に旦那の両親が前に座り、初めのように新郎新婦がお酒を注ぎそれを飲んでもらいます。この時たしか土下座のような挨拶もしました。
その後テーブルの上のお供え物を食べてお祝いの言葉とお金を貰います。
その後ナツメと大きな栗を新婦の持っていた布めがけて投げまず。入った数をみて「男○人、女○人産みなさい！」と仕切りおばさんに言われ呆気なく次へ進みます。
続けて祖母、親戚夫婦、いとこ…順番にお酒を注いで飲んでもらう→お祝いの言葉→お金貰うの繰り返しです。
この時のお金がご祝儀になります。
最後に写真撮影をして終了。。
やる事自体はとても簡単で事前に説明もなにも無いので言われたことをやるだけです。
ただ何も知らないでやるよりは何となく流れを知っておいた方が疲れにくいかなと思いました。
－ペベクを経験して思ったことはー
＊韓国で挙式をするならペベクをやった方が良い。日本から来てくれた人に後々聞くと結婚式よりペベクが楽しかったそうです。
＊新婦の髪が長くないとできない。お団子にして大きなかんざしみたいなのを刺すのである程度長さが必要。(エクステ付けました)
＊結婚式とは全く別なので供え物を頼んだり事前の予約を忘れないこと。ネットでも売ってます。
ペベクは新婦が新郎側の家族に挨拶をする式。なので新婦側が準備するのが一般的みたいです。
ぜひ参考までに。
韓国仁川にある国際都市、ソンド(松島)で気になるパンケーキ
こんにちは、道産子ミョヌリです。
韓国仁川には国際都市、ソンド(松島)というまだまだ開発途中の埋め立て地があるのご存知ですか？
仁川国際空港からソウルと反対側なのであまり観光でソンドに行く人はいないと思いますが...
国際都市だけあって国際学校もたくさんあって韓国なのに英語が聞こえてくる場所です。日本人もたくさんいるそうです。
道産子ミョヌリがまだ旦那と遠距離恋愛をしているとき、
韓国に住むならソンドがいい！とずっと言ってたほど韓国っぽさがなくて綺麗で住みやすそうな街だったんです。
上の写真もソンドです。あのガラス張りのボコボコしたマンションは芸能人も住む高級マンションですね。
実はこのすぐ後ろに新しくできるマンションの契約をしていたんですが
国から建設許可が降りず結局建てることも住むこともできず…今に至ります。
住めなかったものの橋を渡ればいつでも行ける距離に今いるので休みの日に遊びによく行くんです。
どんどん新しいお店もできて
お洒落で美味しい飲食店がたくさん！
今日はこの前美味しいパンケーキ屋さんを見つけたのでご紹介します。
お店の名前は젠젠(ゼンゼン)。
店内は暗めで落ち着いた雰囲気です。
証明もおしゃれでテンション上がります⤴
韓国の飲食店は基本案内してくれないので
好きな席までズカズカ入って行って大丈夫🙆
ソファ席もあるのでゆっくりくつろげますね。
水はセルフで手洗い場まであります！トイレのようなキッチンのような…こだわりが詰まってます。
この日注文したのは本茶パンケーキと南国ジュース。
ジュースは全て瓶入りでコップがもらえます。
味は…ニンジンジュースの味がしたのは気のせいかな？パイナップルとかマンゴーとかココナッツが入ってるみたいですが。
この瓶がまた可愛くてインスタ映えのやつだ！と思って写真撮ってみましたw
どうでしょう？絵になりますね、瓶。
さ、メインのパンケーキ♡
本茶をチョイスした意味が分かりませんが見てください！これ！
美味しそう〜思い出したらよだれが…
ふわふわが目に見える！けっこう厚いです。
焼きたてのパンケーキだからクリームが溶けて大変！バナナとブルーベリーと一緒に。
メイプルシロップもありましたがそのままでも十分美味しいです。旦那と2人でペロリ。
ふわっふわで軽いからどんどん進みます~
メニューがハングルで書いてるけど発音は日本のままでどこか日本っぽさを感じるパンケーキでした。
☆場所は仁川地下鉄1号線、テクノパーク駅2番出口から出てプレミアムアウトレットの隣오네스타(オネスタ)館3階にあります。
ぜひ仁川ソンドに行った際、おやつタイムに寄ってみてはいかがでしょう？
話題のNo Brandとは
こんにちは、道産子ミョヌリです。
最近、昼間は夏のように暑く夜はかなり涼しい仁川です。
今日は今話題のNo Brand。
韓国では去年あたりからよく見るようになって、今では日本人や中国人にも人気となりました。
黄色いお店が目印。韓国大手スーパーeマートの会社が運営してるそうです。eマートのポイントカード、そのまま使えます。
No Brandと言ってるだけあってやっぱり安いなと思います。
人気商品の１つ、さつまいもチップスがズラリ。
お菓子系から生鮮食品、日用品、家電まで揃ってるので便利！ここの店舗は小さいけど食品以外に扇風機やら体重計、洗剤、化粧品、タッパーとか本当になんでもあります。
韓国スーパーの商品って日本に比べるとサイズが大きいんですよね。値段的には日本とそんなに変わらないです。(サイズが大きいから高く感じるだけ)
よく食べる物は安い、あまり食べない物は高い。当然ですが、例えばヨーグルト！
日本にいるときはほぼ毎朝食べてたのに韓国に来ると約2倍の値段くらいかな…高くていつも諦めてます。逆に韓国料理に欠かせないにんにくは皮を剥いた状態で袋詰めされていてとても安い！
No Brandでめちゃくちゃ安いのが飲み物！
500ml缶の炭酸飲料(コーラとかサイダー)が平均400ウォン=約40円
安くて思わず買ってしまいました。他のスーパーでは見たことない値段でしたね~
あと缶ビールも安かったです。ドイツとか中国、もちろん日本のビールもあるんですが
他のお店と比べても安い！
商品のサイズが大きくて倉庫のように並べられてる…勝手に小さなコストコと呼んでます^ ^段ボールのまま並べてあるのも仕事の効率が上がりそうです。
旅行で来て買い物をするならやはりお菓子系をおススメしますが
個人的には冷凍食品がおススメ！節約中には助かる商品がたくさん溢れてます。
例えばこちらのしゃぶしゃぶ用の豚肉ですが、600g入って約980円！2人で何回しゃぶしゃぶできるんだろうっていう量でした。
韓国の豚肉というとサムギョプサル用の分厚いのがほとんどで薄切り肉が欲しい～ってときに買います。小分けにして冷凍しておくといろんな料理にも使えて便利です。
このアイスクリームは旦那が特に好きで他にもチョコ・抹茶味がありました。1人用のカップではなく大きいやつで約398円！やっぱり一番シンプルなミルクが美味しい♡
2人で3回食べれる量でこれからの暑い季節には欠かせなくなりそうです^_^;
観光地で有名な東大門や江南にもありますのでまだ行ったことない方はぜひ立ち寄ってみてください。
韓国にも母の日、父の日はあるの？
こんにちは、道産子ミョヌリです。
先週、母の日でしたね。
来月は父の日、毎回プレゼント悩みます…そこで今日は
韓国の母の日、父の日事情をご紹介します。
新米ミョヌリの方、必見です！
韓国にも母の日、父の日はあるの？
ズバリあります！
韓国の場合「母の日」「父の日」ではなく
「어버이날(オボイナル)」＝両親の日１つなんですね。
子供にとっては嬉しいかも♡
日にちは５月８日と決まっています。
韓国はご存知の方もいると思いますが、年上の人を敬う文化があります。
想像以上に敬います^_^;
なので、忘れてた～では済まされません（うちの義家族は）
どんなことするの？
では一体どんなことをするのでしょうか？
一般的に両親とご飯を食べたり、プレゼントをあげるのが多いかなと思います。
日本同様、感謝を伝える日ですね★
当日家に訪問できなくても電話やメッセージをするとかなり喜んでくれます＾＾
プレゼントは何をあげる？
毎回悩むプレゼント。
日本同様、カーネーションを贈るのが一般的ですが…今年道産子ミョヌリがあげたプレゼントはカーネーション入ってなかったな…
ちなみにこちらです⇓
お花と封筒がセットになったBOX。最近人気のやつです。
韓国に来て驚いたことの１つ、現金をよくプレゼントすること！
今回は封筒に入ってますが、包まずそのままクルクル丸めて並べてたり
私はこれだけあげますよ感がすごい。。
確かにお金が１番もらって嬉しいかもしれませんね。
正直モノより反応がいいです！
もちろんお金にこだわらず
素敵なプレゼントもたくさんありますよ！
韓国で人気のペアもの、思わず写真を撮りたくなるようなケーキ
日本ではあまり見ないものがあって選ぶのが楽しいです。
最後に。。
2018年父の日は6月17日(日)です。
ぜひ感謝を伝えましょう！！
アパート？ビラ？オフィステル…どこに住む⁉︎
こんにちは、道産子ミョヌリです。
今日はアパート・ビラ・オフィステルについて書きたいと思います。
なんとなく聞いたことある方、それぐらい知ってるわって方もいると思いますが、
去年8月にアパート→ビラに引っ越していろいろ感じたこともあるので紹介させてください！
まず
★アパート…
日本でいう高層マンション。24時間警備室がありゴミ捨て場もちゃんと管理されてる。決まった日には市場も来る。夫婦&家族向け。
★ビラ…
日本でいう低層マンション。警備もなく管理が行き届いてない。最近は1階部分に駐車場がある。光熱費が安い。夫婦&家族向け。
★オフィステル…
事務所&住居として使える。必要最低限の家具付きワンルーム。警備や管理しっかりしてる。1階部分にお店が入ってることが多い。1~2人暮らし向け。高めの家賃制。
大まかに説明するとこ〜んな感じ( ^ω^ )
気になる家賃相場ですが、
韓国はウォルセorチョンセという支払い方法があって
ウォルセ：保証金+家賃。保証金は退去時に返金
チョンセ：保証金のみ。退去時に返金
※ウォルセの家賃は平均3~6万円と安め。
「じゃあチョンセでアパート住めばいいじゃん！」ってなりますよね？
ですがこの保証金の金額が想像以上に高い…
地域や建物、築数によって違いますが仁川でだいたい数億ウォンって感じですかね？北海道なら家買えます^^;
こんな大金持ってない人がほとんどなので親に手伝ってもらったり銀行から借りたりする人、多いです。
最近はウォルセで住む人も増えてるようですが
まだまだウォルセなんてお金捨てるだけだ！もったいない！って言う人もいます…
実際旦那の両親にも言われ、シアボジ(旦那の父)の持ってたビラに今住んでます。
住んでるビラは築24年の古いビラなんですが、
管理されてないので劣化がひどくてとてもじゃないけど日本人の住むような所ではないです(住んでるけどw)
↑住んでるビラと旦那です。家の中でも匂い、虫、湿気、カビ…本当に汚い。日本ではまず経験できないかと;;
新しいビラならここまで酷くありませんが…
ビラに住んでて良いところをあげるなら光熱費がめちゃくちゃ安い！水道代1000円にガス代が600円！あり得ないでしょ？
でもね、日本人が住むなら断然アパートをおすすめします❗️
留学や1人暮らしの方はコシテルや下宿、専門の不動産で探すかオフィステルもありだと思います。
どこに住むにしろ
実際見てから決めるのが一番ですね。韓国の建設技術、思ったより高くないです。
窓がちゃんと閉まるか、変な隙間はないか、隣や上の住人はどんな人か…
駅からの道とかね！安全な国とはいえ変な人います(o_o)
最後に道産子ミョヌリがよく行くサウナから見えたアパート&ビラ達↓↓寂しい町なのよ。
はじめに
初めまして、道産子ミョヌリです。
4歳年上の韓国人男性と2年の交際を経て2017年2月入籍、現在韓国の仁川で生活中
2018年12月から札幌へ移住予定。
このブログでは
＊韓国に興味のある方
＊これから韓国に住む予定のある方
＊彼or彼女が韓国人の方
へ向けて少しでも役に立つ情報を発信したいと思います。
まさか自分が韓国人と結婚⁉海外生活⁉
韓国に来て1年と2ヵ月、喜怒哀楽の激しい毎日を送っています(;´Д｀)
韓国といえば．．．
キムチ、チマチョゴリ、K-POP、美容大国…？程度の知識しかなく
もちろん韓国語も知らない、周りに日韓カップル＆日韓夫婦もいなくて不安だらけ。。
そんな道産子ミョヌリが感じたこと＝個人的な意見を含んだ文章で気分を悪くされる方、もしかしたらいると思いますがどうか優しい目で見守っていただけると嬉しいです。それぞれ感じ方が違うのは当たり前！押し付けたりしませんのでご安心ください。
どうぞよろしくお願いします☆
