ソウル大公園
こんにちは、道産子ミョヌリです。
昨日は祝日で旦那の仕事も休みだったので
ソウル大公園に行ってきました。地下鉄４号線대공원駅２番出口を出てすぐ。
ソウル大公園は
植物園、動物園、美術館、遊園地(ソウルランド)、キャンプ場がある名前の通り 大公園です。
全部見るのは1日じゃ足りないので
目的を植物園と動物園に絞って行ってきました。
まずは園内広過ぎて絶対疲れる事を予想し、リフトに乗って植物園まで行きます。バスもありますがせっかく来たのでリフトも乗ってみたい♪♪
これが、けっこう高くてゆっくりなので意外と怖い…怖い乗り物大好きな旦那でさえ下見て「うわ~怖いな」と呟いてました。
※高所恐怖症の方は絶対乗らない方が良さそうです。
途中、植物園も通り上から見ると綺麗でした♡
リフトを降りてまずは植物園から。
ちょうどバラが咲いていてすごいバラの数…
韓国ならでは写真スポットがたくさんありますが人が多くてみんな順番待ち(´⊙ω⊙`)
時間がもったいないとサクサク歩きました〜
ここでまさかの旦那が楽しくないから早く動物園行こうと…まだ10分も経ってないのに。植物園なのにバラしか見てません…
仕方なく動物園行きました。
この動物園がまた広くて…道も複雑で全部見たら本当に１日終わっちゃいます。
ここにも写真スポットがたくさんあってけっこうリアル('ω')
１番テンション上がったのがラクダ！
想像してたより顔が大きくて毛が長くて不思議な生き物に見えたんです。
久しぶりの動物園、楽しかったです✨
初めてのソウル大公園は園内にコンビニや食堂があるので休憩しながら楽しまないと
クタクタに疲れます；；歩きやすい靴で行くことをおススメします！
韓国語の勉強法
こんにちは、道産子ミョヌリです。
韓国に1年ちょっと住んでいながらまだ韓国語ができない道産子ミョヌリ…
でも最近、旦那に褒められて 考えてみたら確かに上達したかも！と思うことがあるので
今日は自分がやっている韓国語の勉強法をご紹介します。
まず、旦那との会話は日本にいる時から変わらず日本語Onlyで「やだー」「わかったよ~」「違う！」といった簡単な反応をする時は韓国語です。
旦那と付き合う前から全く韓国に興味が無かったので韓国語の勉強もせず、結婚して最低でも旦那の家族と会話ができなければいけないんじゃないかと勉強を始めました。※すでに韓国に住むのが決まった時
0の状態で住み始めるなんて周りからはよくそんな事ができるねと言われましたが
当時は生活していれば耳が慣れてすぐ会話くらいできると思っていたんです。
基礎の文法や文字の勉強も必要だと思って
こんな本からスタートしました
↑韓国語を勉強する人なら知らない人はいないんじゃないかというくらい王道な「できる韓国語」分かりやすくておすすめです！
単語集はテーマ別になってるのが個人的に使いやすくて。小さいけどけっこう使えます^ ^
韓国では外国人妻の為に多文化センターで無料の韓国語教室があるのですが、
道産子ミョヌリの住んでる地域の多文化センターには日本人が1人もいなくてほとんどが出稼ぎで来てる東南アジアの妻ばかりだったんです。
教える先生も日本人は初めてでなかなか相手にしてもらえず
授業を受けるぐらいなら家で勉強した方が早いと思って1ヵ月で辞めてしまいました。
↑その時に貰った(買わされた)教科書です。韓国文化などが載ってあって役には立ちます。
～普段やってる勉強法をまとめると～
★韓国のテレビ番組をみる
★好きな歌を歌詞の意味を理解して歌えるようにする
★SNSでハングルを使って文章を書く
★シオモニと会話する（ほぼ質問攻めw）
★自分が言いたい言葉から覚える
こんな感じです。
一ついうなら韓国人の友達がいるといいのにな～とよく思います。資格が欲しいわけではないので同じ世代の人と楽しく会話をしてみたい！
残念ながら友達が１人もいない寂しいミョヌリなのでコツコツ勉強してます。
こんな勉強法で出来るようになったことは…
☆自力で韓国のネットを使って調べられるようになった
☆人によるけど(旦那の友達＆シオモニ)簡単な会話ができるようになった
☆よく使う言葉は翻訳機を使わなくても書けるようになった
☆意味は分からなくても韓国語がすんなり耳に入ってくる
☆文章や会話を聞くとなんとなく話の内容がわかる
です。
０から始めた韓国語、正直今でも興味がないので上達スピードは遅い方だと思います。
ドラマでも音楽でも好きなことから吸収するのが１番早いと思います。
親睦会と言う名のプチ旅行
こんにちは、道産子ミョヌリです。
週末の2日間、旦那の会社の親睦会に参加してきまして更新が空いてしまいましたㅠ
なので今日は親睦会の様子をちらっとお見せします！
旦那の働いてる会社はシアボジ(旦那の父)の会社なので参加した家族のほとんどが親戚家族で
親睦会というよりプチ旅行みたいな^_^;
場所は제천(ジェチョン)という所で仁川から車で2時間半くらいです。
大きな湖があって韓国人にとっての観光地。
とにかく自然！山！
↑ここなんて北海道の実家周辺と同じ(笑
2日間、天気も良くて30℃ぐらいまで上がってヘトヘトでした…。
バイクに乗ったり
サバイバルなんとかって所で遊んだんですが実は苦手で…大人になるにつれて恐怖心の方が多いんですよね。実際、怪我してる人もいましたし。子供たちは楽しそうでした。
道産子ミョヌリは静かにのんびりが好きです♡
楽しい時間はすぐ終わる…ハズが長い(ｰｰ;)おかしいな~
泊まる宿は、ペンション↓
韓国人は旅行に行くと決まってペンションに泊まるんです。
自分達でご飯の材料を持って行って作って食べて
男女別れて寝るスタイル。(これがまた苦手なやつ)
今回2Kタイプの部屋を2つ借りたみたいで部屋数が多かったので旦那と2人で寝ることができました(´∀｀)
他の人は おじさん達、子供、おばさん達に別れて寝たみたいです。
旦那の働く会社はみんなおじさんばかりで20〜30代の若者がいないのでまず話す人、遊ぶ人がいなくて終始旦那と過ごすと言う結果に。ミョヌリ(嫁)なので何か手伝いしなきゃと動くもやる事なし…
子供達の安全を管理してました！
楽と言えば楽だけど上下関係の激しい韓国、失礼な事してないかすら分からないしとりあえず気を張ってたらどっと疲れた2日間でした(._.)
加えて韓国語がまだ初級レベル+(父母世代)大人の韓国語が聞き取りづらくてほぼ無言状態。
旦那の友達だとまだ会話ができるんですが世代が変わると使う言葉も声も勢いも違うので拒絶反応が…
話ができたらどれだけいいかと申し訳ない気持ちでいっぱいです。これでも。
毎日家にいて旅行も滅多に行かないので
親睦会に参加して気分転換にもなりました☆
韓国のお風呂事情
こんにちは、道産子ミョヌリです。
初めての海外生活で困ったこと、たくさんあり過ぎて結局まとめると「文化の違い」としか言いようがないんですが。
今日はその1つをご紹介します。
題名のとおり、お風呂です。
韓国人は家ではシャワー、たまにサウナで汗流して湯船に浸かるって感じなので
家によってはバスタブがありません。
道産子ミョヌリの住んでるビラも前住んでたアパートもありませんでした。
↑うちの場合、トイレ、シャワー、洗面所が1.5畳ほどのスペースに詰め込まれてます…
道産子からするとバス・トイレが一緒ってあり得ないんですけどTT
最近はようやく慣れてきた…ハズ。
やっぱり湯船に浸からないと疲れも取れないし
リラックスタイムって必要ですよね(´∀｀)
では湯船に浸かれる時間、韓国サウナはどんな感じかというと
よく韓国ドラマを見てる人から
頭にあの羊のつのみたいなタオル巻くの？茹で玉子食べるの？と聞かれるんですが、
そんな人は見たことありません。。
茹で玉子はたまに食べてる人いますがタオルは1人もしてません、ドラマとか観光の人だけですね;;
地元の人のサウナでの過ごし方は
とにかくダラダラ~
サウナの中で寝たり本読んだり
外出て寝ながらテレビ見たり食堂でご飯食べたりおしゃべり~
週末はそのまま寝泊まりする人もいます。
枕や薄いマットあるんですが、床が固くて道産子ミョヌリは身体が痛くてもう泊まりたくはありません。(夜はちゃんと電気が消えて薄暗くなります)
サウナの外でも全てがオンドル(床暖房)状態なのでどこにいても温かい♡
サウナも色んな種類(漢方とか岩塩とか)、温度があるので楽しいです。
いいだけサウナでダラダラ汗を流したら
ようやくお風呂に入って帰ります。
それが実は苦手で…
1番の目的は湯船に浸かることなんですが、
その湯船がもの凄く汚くて…ㅠㅠ
韓国人のマナーも何も…見たらビックリしますよ！
韓国ってアカスリが有名でお風呂の周りでおばさん達が一生懸命アカスリしてるんですね。…分かっていただけますでしょうか？湯船の中まで汚いです。
そんな感じでせっかくのサウナだけどちょっと苦手なんですよね~
なので最近、たまーに限界がきたらモテル(日本のラブホテルみたいなホテル)に駆け込みますε-(´∀｀; )
普通のホテルより料金が安くて部屋も広い、お風呂広い、ベットも広い、冷蔵庫の飲み物全て無料、テレビ大きくて見放題！(※うちにはテレビがありません)誰にも邪魔されないからゆっくりできる。
最高です♡♡
モテルの目的は間違ってるけど私達夫婦にとっては1番の疲れを取る方法だと知りました^ ^
そんな感じで実家のお風呂が恋しいこの頃です。
年中通うソルビン
こんにちは、道産子ミョヌリです。
夏になったら立ち寄りたくなるこのお店。
ソルビンですね~漢字で雪氷。サラサラ細かい氷、まさに雪！
食べたことある方も多いのでは？
(写真は年明けに行った時のもの。まだクリスマス仕様でした…;;)
現在日本には原宿(東京)、天神(福岡)、仙台(宮城)、博多(福岡)、川崎(神奈川)の5店舗あるそうですね！
意外と多くてびっくりしました…。
道産子ミョヌリはたまーにデザートが食べたい！サウナ後にさっぱりしたの食べたい！っていう時に食べに行きます♡年中行ってますね^ ^
新メニューに敏感ではないのでその日の気分で食べたいものを選ぶんですが、写真を漁ってたらちゃんと季節メニューもしっかり食べてました(￣∇￣)
春のイチゴあんこ餅。中にもイチゴたっぷり、練乳＆イチゴソース付き
夏のまるごとメロン。中に角切りチーズケーキとヨーグルトアイス入り
クリスマスケーキみたいなやつ(笑。中にもイチゴが入ってます
※勝手に名前付けてます。
今まで食べた中で1番を選ぶなら…やっぱりブログのアイコンにもなってるこれ↓
マンゴーグレープフルーツ♡めっちゃ美味しい！初めてのソルビンがこれだったので忘れられません(^^♪
韓国に来る前は東京で働いてて友達と原宿のソルビンに行った事があるんですが、ものすごい行列…
入口の外の階段ずーっと並んで結局食べました。
韓国だとどこでもお店があるのでまず待つ事がありません！流石に夏は人が多いけど満席になってるのを見たことないのですんなり入って食べれます。
最近は店舗によって宅配サービスもできるそうで…
調べたら道産子ミョヌリの家から近い店舗はやってませんでした…ㅠㅠ
ソルビンを食べる時の注意として…
・1人1つの注文は多すぎて食べれないorお腹壊すので2人で1つぐらいがちょうどいいです。
・ソースをかける時、高確率で写真のようになだれ落ちるので真ん中にくぼみを作ってから少しずつかけてください。もしかしたらうちの旦那だけかも…
行くたび新メニューが出てる気がするソルビン、まだ食べたことない方はぜひ。
本場韓国キムチの作り方
こんにちは、道産子ミョヌリです。
韓国といえば！そう！キムチ！
韓国に嫁いで旦那の実家で初めてのキムチ作りをしたので作り方を大公開したいと思います。今回は白菜キムチです╰(*´︶`*)╯♡
韓国ではキムチを漬けること=キムジャンと言います！
作る人、家庭によって全然味が違うのですが基本はみんな同じです。
※道産子ミョヌリ、必死で作っていたので写真少ないです…
では早速
★材料
・白菜 ・大根 ・小ねぎ ・唐辛子荒粉 ・塩 ・にんにく&しょうが(すりおろしたもの) ・もち米粉をお湯で溶いたもの ・セウジョ(小エビの塩漬け) ・カナリ(塩辛で代用できそう)
※厚手のゴム手袋必須！
なんと、日本では買えないと思っていた
セウジョとカナリ、ネットで買えるんですね～ なんだ日本移住しても作れる…
参考に載せておきます。
肝心の分量なんですが、1回で1年分のキムチを作るので全てが大量で目分量だったんです;;
1人で美味しく作れるようになったら改めてご紹介しますm(_ _)m
★作り方
下準備として、白菜を半分に切って塩漬けにしておきます。だいたい一晩(8時間)おくといい感じになるそうです。
塩漬けすると水が出るのでザルに上げて水気を切ります。(写真=水気切ってるところ。このザル2個分の白菜の量…軽く30株以上ありそう)
水気を切ってる間に
味の決め手となるヤンニョムを作ります。
大根は細切り、ネギは細かく、ひたすら切ります。
特に順番は決まってないと思いますが
まずは大根、ネギ、唐辛子の粉を均等に混ぜます。
唐辛子が辛くて喉と目やられるので換気を忘れずに！ゴム手袋も忘れずに！
そこに塩、にんにく、しょうが、セウジョ、魚のエキス、もち米粉をお湯で溶いたものを入れてよく混ぜます。味見をしながら塩加減、辛さを調節していきます。
（写真＝もち米粉をお湯で溶いたもの入れてます）
大量の唐辛子を入れてるのに辛くないところが不思議^_^;
両手でワサワサと混ぜて…味が落ち着いたらいよいよ白菜に付けていきます。
１枚１枚こすりつける感じ？根元までまんべんなくつけます。付けすぎるとしょっぱくなるのでなんとも絶妙な加減；；
これを永遠と…若いから～とおだてられるものの歳は関係なく腰がものすごく痛くなります。
ヤンニョムを付けた白菜は大きなタッパーに空気が入らないよう
ぎゅうぎゅうに詰めていきます。重石とかは必要なくタッパーがあればOK！
これで完成✨
２日くらい常温で休ませてから冷蔵保管になります。韓国の家庭ではキムチ専用の冷蔵庫がありますが普通の冷蔵庫でも大丈夫です。
2～３ヶ月発酵してから食べるのがおすすめ！これを1年かけて食べるのでもちろん発酵が進んで酸っぱくなりますが旦那いわくそれが美味しいんだそうです。
ぜひ、挑戦してみてはいかがでしょうか？
最近のお気に入り
こんにちは、道産子ミョヌリです。
暑い…もう夏ですねΣ('◉⌓◉’)日中は25~27℃まで上がるようになりました。
散歩がてら歩いてスーパーへ。やっぱり緑を見ると癒されます。
高架下がずーっと公園のような広い道になってて
運動器具があったり週末はバーベキューしてる人もいます。関係ないけどこの緑のクッション地面の上を歩くのが好き♡
さて、今日は最近のお気に入りを1つご紹介します。
日本も同じかもしれませんが韓国でも飲食店、スーパー、いろいろ値上がりしてます。特に野菜、果物がどんどん高くなってる…
常に節約生活してる我が家。食費は月20万ウォン(約2万円)と決めているので
嫌でも食費が上がってしまうの、辛いです…。
それで、いつも買ってたじゃがいもが100g20円ほど値上がりしてたのでこれはいかん！と思って隣に売ってた고구마(サツマイモ)を買うことにしたんです。
これは1kg8~9個入ってて約198円！No Brandで買いました。
去年から韓国のサツマイモって全然甘くないじゃん~って思ってたのでじゃがいもの代わりになると思って買い始めました。
ところが、
サツマイモにも種類があって最近買うようになった호박고구마(＝かぼちゃサツマイモ)っていうのが甘くて美味しい^ ^中が黄色くて本当にかぼちゃとサツマイモの間って感じです。
この호박고구마がお気に入りに増えました！
外見は普通のサツマイモより色が薄くて丸っこいんです。たぶん奥にあるのは普通のサツマイモ…
甘いのでそのまま食べてももちろん良し、プルコギに入れたり甘辛味の料理に入れると味が染みてもっと美味しい！
北海道名物いももちの真似してサツマイモもちを作ったら旦那にも好評でなんでも使えますね♪
これからも少しずつお気に入り、紹介したいと思います。
